1·You are, with one major exception.
你是正确的，但有一点例外。
2·However, this example is a major exception to the rule.
然而，这个例子是该规则的一个例外。
3·The major exception is being on a switched network segment.
主要例外情况发生在交换网段上。
4·The major exception to this is in functionality specific to AspectJ 5, which generally requires Eclipse 3.1.
主要的区别在于特定于aspectj 5的功能，它通常要求使用Eclipse 3.1。
5·There is one major exception to the pattern. Airlines do not currently have a low-carbon alternative to jet fuel.
有一项产业是这个模式中的例外，航空公司目前还没有低碳能源替代飞机燃料的方案。
6·But with one major exception, can anyone argue that the basic needs of everyone in the rich nations cannot now be met?
但是，有一个显著的例外，有人能否认现在没能满足富裕国家里每个人的基本需求吗？
7·In the rest of the world, with China as a major exception, the economic prospects seem to be clouded with uncertainties.
至于其它市场，除中国外，大部份国家和地区的经济前景仍未明朗。
8·Up to a point, more competitors are better than fewer, or higher quality competitors are better than lower quality competitors-a major exception to classical economic theory.
由点决定，更多竞争者比较少好，或更加优质的竞争者比更低的质量竞争者主要例外好对古典经济理论。
9·A major exception, the space shuttle orbiter, USES three onboard liquid-fuel main engines supplied by a disposable external tank and a pair of solid-fuel boosters to reach space.
一个主要的例外是航天飞机轨道飞行器，它使用三个随之携带的液体燃料的重要引擎到达宇宙，而这又是由一个可任意使用的外部箱和一对固体燃料后援器来供给的。
10·The following complex issues which are not a major concern in monolithic applications have to be dealt to support exception processing in SOA [2].
以下的复杂问题在单片应用程序中并不是什么大问题，为了支持SOA下的异常处理，必须被处理[2]。